์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-์ธ์ƒ์€-๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ

    ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-์ธ์ƒ์€-๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ

    ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์ธ์ƒ์€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ฒจ์šธ์— ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์–ด๋„๋•€์„ ํ˜๋ฆด์ •๋„๋กœ ๋ฑƒ์‚ด์ด ๋งŽ์•„๊ฑฑ์ •๋˜๋˜ ์ง€์ธ๋ถ„์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”์ด๋ฒˆ์— ๋Œ€์žฅ์•” ํŒ์ •์„ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ฒฝ๊ณผ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋‹ค์‹œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์กŒ์ง€๋งŒ๋ฌด์ˆ˜ํžˆ ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ณ‘์›๋น„๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„ํ”Œ๋•Œ ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์–ด๋ ค์›€๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ธด๋‹ค๋ฉฐ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ ๋ชธ์—๊นŒ์ง€ ์•…์˜ํ–ฅ์ด ๊ฐˆํ…๋ฐ์š”์˜ค๋Š˜์€ ์ง„๋‹จ๊ธˆ ๋ณด์žฅ์œผ๋กœ&nb ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ดํ•œ๋‹ค. ์†์ด ๋นˆ ๋ฌธ ์•ˆ์—. ์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ „๋ฌธ์ธ๊ณผ ์ƒ๋‹ดํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘์€ ์šฐ์šธ์ฆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ–‰๋ณต์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์นด๋“œ๊ฐ€ ์Šค ์™€์ดํ”„๋˜๋ฉด ํ™”๋ฉด์— ๋ฌด์—‡์ด ๋‚˜ํƒ€ ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Š” “UPS ์Šคํ† ์–ด (UPS Store) ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„ ๋ฐœ๊ธ‰ ๋ฐ›์•˜๋‹ค”๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์•ผํ–ˆ๊ณ  ๊ฐœ์ธ ํƒ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ์ผ๊ธ‰ ์šฐํŽธ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด, DMV๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ณณ ์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ๊ฐ•๋„ ๋งŒ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•  ๋Œ€์ƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋…€์˜ 2 ๊ฐœ์˜ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ˜„๊ธˆ์„ ๊ตํ™˜ํ–ˆ๋‹ค. “๋‚˜ ํ•œํ…Œ ํ•ด์คฌ ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋ณด์ฆ์„ ๋ถ€์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์„œ๋Š” ์ฐธ๋œ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ถ•๋ณต๋ฐ›์€ ๊ตญ๊ฐ€์™€ ํ™˜ํ˜ธ์˜ ์ƒํƒœ๋กœ ์ธ๋„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๋“ค์€ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒํ•˜๋ ค๊ณ ํ•˜๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์— ์ˆœ์ข…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.”ํ†ต์ œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ๊ณ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๊ธฐ๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ๋งŒํผ ๊ฐ•ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค. ? ํ“จ์ฆˆ ๋ฐ•์Šค ์•ˆ์—. ์ œ ๋น„์–ธ์–ด์  ์ธ๋ฉด์—์„œ ์ œ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ œ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    “”๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ํŒ๋‹จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฌด์—‡์„ํ•ด์•ผํ• ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ์ง‘๊ณผ ๋งˆ๋‹น์—์„œ ์†Œํ’ˆ์„ ์ˆจ๊ธฐ๋ ค๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ œ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ๋ก์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ ˆ๋ฒจ 3 PI, ์ง€์—ญ ๊ฒฝ์ฐฐ, ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณด์•ˆ๊ด€ ๋ฐ DEA (์•ฝ๋ฌผ ์ง‘ํ–‰ ๊ด€๋ฆฌ๊ตญ)์˜ ํŠน๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋˜๋Š” ์•Œ์ฝ”์˜ฌ, ๋‹ด๋ฐฐ ๋ฐ ํ™”๊ธฐ ๊ตญ (ATF)์˜ ํŠน๋ณ„ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ฐ ๊ฐœ์ธ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ•„์š”์— ๋งž๊ฒŒ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด์•ผํ•˜๋ฉฐ์ด ์ฑ…์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? “๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹  ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ์—…์šฉ ์ˆ˜์ทจ ๊ธฐ๊ด€ (CMRAS)์˜ ์žฅ์  ๋ฏผ๊ฐ„ ๋Œ€ํ–‰์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ•์Šค ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ .๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋นˆ์•ฝ ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ‰์ • ๋œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‚ด๋ฉดํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœํ–‰์ธ์ด๋‚˜ ์ €์ž๋Š” ํŠน๋ณ„ ์†ํ•ด, ์šฐ๋ฐœ์  ์†ํ•ด, ๊ฒฐ๊ณผ์  ์†ํ•ด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์†ํ•ด๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ชจ๋“  ์ด์ต ์†์‹ค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ƒ์—…์  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ, ๋˜๋Š” ํ•œ ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ˜‘์กฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฐœ์ธ ์ ‘์ด‰์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‚˜๋Š”์ฃผ๊ณ ์ฃผ๊ณ  ์ค€๋‹ค. “๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ฃผ์†Œ๋ผ๊ณ  ์ง„์ˆ ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•ด์•ผํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ด ์ปจ์„คํŒ… ๊ณ ๊ฐ ์ค‘ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. “์•„์ด๋“ค์ด ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ„ ์ด๋ž˜๋กœ ์•„๋ฌด๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋…์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด์ด ๊ณผ์ •์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฐ”๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ํฌํ•จ ๋œ ์กฐ์–ธ ๋ฐ ์ „๋žต์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ƒํ™ฉ์— ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚˜๋Š” ID ์Šค์บ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‚˜์ดํŠธ ํด๋Ÿฝ์— ๊ฐ”๋‹ค. ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์˜ค์ผ ์ปดํผ๋‹ˆ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ €์žฅ์‹ค์—์„œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฐจ๊ณ ์—์žˆ๋Š” ๋ฒ„ํ„ฐ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด ์บ” ์ƒ์ž ์‚ฌ์ด์— ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ƒ์ž์— ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‹œํ—˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด, ๊ทธ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ? ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœํ•˜์ง€. ? ๋ฌผ ํ˜ธ์Šค์—์„œ. ์˜์—… ๋‹ด๋‹น์ž ๋‚˜ ์„œ๋ฉด ํŒ๋งค ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณด์ฆ์ด ์ž‘์„ฑ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฐ์žฅ ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์กฐ์–ธ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ง€์นจ๋งŒ์„์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„์œ„ํ•œ ์‹๋Ÿ‰ ๊ณต๊ธ‰์„ ์กฐ์งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Š” Omicron Delta Alpha์˜ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ, ์ดํ›„์—๋„ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žฌ์ • ์ง€์› ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—์„œ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ฐฝ์ž‘ ๋ฐ ๋ด‰์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ ํ•™์ƒ ์ •๋ถ€ ํ˜‘ํšŒ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‹ค์Œ์€ ํ˜ธ๋ฅดํ—ค๊ฐ€ ํ•™์ƒ ์ธ ๋™์•ˆ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ์‹œ ํ•œ ๋…ผ์˜์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”์œ ํ•™์ƒ์ด๋ผ ํ• ์ง€๋ผ๋„ ์„œ๋น„์Šค ์กฐ์ง์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๋ผํฌ์—์„œ ๋Œ์•„ ์™”๊ณ , ๋…ธ์ˆ™์ž ์˜€๊ณ , ์™ธ์ƒ ํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์žฅ์• ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‚˜๋Š” ์žฅ์• ์ธ ํ‡ด์†Œ์ž๋ฅผ ๋•๋Š” ๋น„์˜๋ฆฌ ์กฐ์ง์ธ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘ ๋Ÿฌ๋ธŒ (Veteran Love) ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๋„ ์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค. ์ž ๊น. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฐ”๋น ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ถ™์žก์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ „ํ™”๋ฅผ๋ณด๊ณ  ๋ฐฉํ•ด ๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์„œ ๋‹ค์Œ ํœด์‹ ์‹œ๊ฐ„์— ํ• ๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹ , ๋‹น์‹ ์˜ ๋‡Œ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ํƒˆ์„  ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ํ›„์—, ๊ทธ๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ์„ค์ด ์žˆ์€ ํ›„ ์‹œ์Šค์ฝ” ๋ผ์ด๋ธŒ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ๋ณต๋„์— ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์‹œ์Šค์ฝ” CEO ์ธ ์กด ์ฑ”๋ฒ„์Šค (John Chambers)๋ฅผ ๊ณ ์œ„ ์ง€๋„์ž ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ์ด์ œ John Chambers๋Š” ์‹œ์Šค์œ ๋ณ‘๋ ฅ์ž์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ์šฐ์ฒด๊ตญ ์•”๋ณดํ—˜

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค